ING



Nederlands  |  English  
Vous visitez actuellement l’éditon 2006.

>> Cliquez ici pour accéder à l’édition actuelle.

>> Fermez cette fenêtre afin de rester sur ce site.
Diplôme pour marathoniens
A partir de cette année, les participants à l'ING Brussels Marathon (distance complète) reçoivent un diplôme.

Dès la fin de la course, vous pouvez le télécharger gratuitement depuis la page des résultats. Le diplôme officiel indique le temps final ainsi que les temps intermédiaires du participant.
Loruo établit un nouveau record à l'ING Brussels Marathon
Le Kenyan Stephen Loruo a remporté l'ING Brussels Marathon. L'athlète de 25 ans a bouclé les 42km195 en 2h11.36, soit le record de l'épreuve. Rik Ceulemans a terminé premier Belge en accrochant la troisième place.

Pas moins de 1.250 amateurs du genre ont pris le départ au Parc du Cinquantenaire d'un marathon empruntant les plus beaux sites de la capitale. Sous l'impulsion de l'excellent Jesse Stroobants, le lièvre de service, un groupe de sept hommes s'est rapidement constitué:  Ceulemans, le Tanzanien Deodatus et les Kenyans Loruo, Kipkosgei, Cheboswory, Kibet et Kiptoo, suivis de près par Vladimir Tonchinsky et Gino Van Geyte.

Rik Ceulemans jugeait alors le rythme trop élevé. Le vainqueur des 20 km de Bruxelles en mai dernier préférait courir à son rythme. Bien lui en a pris: après une heure de course, Stroobants arrêtait son travail trandis que Choge, Gisemba et Njagi avaient disparu du groupe de tête et que Deodatus et Kipkosgei avaient eu abandonné.

Quelques instants plus tard, c'était au tour de Kiptoo et de Cheboswory de baisser pavillon. Rik Ceulemans effectuait ainsi une belle remontée, dépassant un à un les athlètes le précédant.

Dans la dernière petite ascension de l'épreuve, Loruo plaçait un démarrage auquel Kiptoo ne pouvait répondre. Loruo, déjà vainqueur cette année du marathon de Xiamen en Chine, remportait dès lors cet ING marathon de Bruxelles dans un temps remarquable compte-tenu de la difficulté du parcours: 2h11.26.

Kiptoo prenait la deuxième place à près de 4 minutes, Ceulemans complétant le podium à environ 5 minutes. Le deuxième Belge à l'arrivée était Gino Van Geyte, neuvième en 2h20.47. La Kenyane Irene Mogaka se classait première dame en 2h42.53.

FAYS ET DE VOS

En semi-marathon, la victoire est revenue à Guy Fays. Le Wallon, récent troisième du championnat de Belgique de la discipline, a distancé dans le dernier kilomètre Frederik Colpaert pour l'emporter dans un temps de 1h07.16. Behrane Gebremeskel a terminé troisième. Chez les dames, c'est Catherine Lallemand s'est elle imposé en 1h18.53.

Le mini-marathon, qui entre en ligne de compte pour le classement des Partena Run Classics, n'a pas échappé à Nathalie De Vos.

ING Marathon
1. Stephen Loruo (Ken) les 42km195 en 2h11.26
2. Vincent Kiptoo (Ken) 2h15.18
3. Rik Ceulemans 2h17.52
4. Samson Cheboswory (Ken) 2h17.52
5. Obed Gisemba 2h18.18
...
9. Gino Van Geyte 2h20.47
11. Koen Neven 2h23.56
12. Oleg Othmakov 2h26.03

ING Semi-marathon messieurs
1. Guy Fays les 21 km en 1h07.16
2. Frederik Colpaert 1h07.23
3. Behrane Gebremeskel 1h09.32
4. Jerome Claeys 1h12.19
5. Ronny Ligneel 1h13.03

Semi-marathon dames
1. Catherine Lallemand 1h18.53
2. Rebecca Gallagher (USA) 1h26.39
3. Maria Luisa Ubierna (Esp) 1h28.36
 
ING Mini-marathon messieurs
1. Jean-Charles Byl, les 4km800 en 15.09
2. Louis McDonagh (Fra) 15.11
3. Arnaud Van Vracem 16.23

Mini-marathon dames
1. Nathalie De Vos, 15.16;
2. Kim Offergeld 16.27
3. Griet Terryn 16.49

Stephen Loruo: le plus beau marathon
Le vainqueur Stephen Loruo rayonnait à l'arrivée: "ce succès me fait au moins autant plaisir que ma victoire à Xiamen plus tôt cette année. Le parcours ici est cependant plus beau et plus difficile. Je suis vraiment satisfait de mon temps. Sur un parcours plat, j'aurais couru en 2h07. Mon grand objectif est le marathon de Boston, l'année prochaine avec, qui sait, une sélection pour les Jeux Olympiques de Pékin. J'avais terminé quatrième lors des sélections pour les Jeux d'Athènes".

Rik Ceulemans: bien dosé ma course
Rik Ceulemans a pour sa part terminé premier Belge après avoir parfaitement géré sa course pour remonter ses adversaires dans les sept derniers kilomètres. Seuls Kiptoo et Loruo l'ont devancé à l'arrivée. "Je suis très satisfait de la manière avec laquelle j'ai couru. Je connaissais bien évidémment le parcours et j'ai pu refaire mon retard lors des côtes".

Gino Van Geyte: à l'expérience
Gino Van Geyte a lui rallié l'arrivée sur les genoux. "C'était particulièrement difficile. J'ai rapidement senti que je n'avais pas de bonnes jambes, j'ai donc dû redoubler de prudence. Je n'ai pas forcé et j'ai couru à l'expérience".

Guy Fays: pas très rapide
Guy Fays se montrait également heureux avec sa première place en semi-marathon. "Je n'ai pas forcé. Heureusement, le début de course ne fut pas trop élevé. Je suis arrivé au dernier kilomètre en compagnie de Frederik Colpaert. J'ai alors démarré".
Tout est prêt dans la capitale !
La troisième édition de l'ING Brussels Marathon se déroule ce dimanche 27 août. Trois courses différentes sont au programme. Tous les détails ci-dessous.

9.00 h. ING Brussels Marathon

Départ: Parc du Cinquantenaire - Arrivée: Grand Place

Favoris:


NUMERO

NOM

NAT

1

LORUO STEPHEN

KEN

2

KOECH CLEMENT

KEN

3

KIPKOSGEI JONATHAN

KEN

4

KIPTOO VINCENT

KEN

5

CHOGE AMOS

KEN

6

HOMBO DISDERY LUCIANO

TAN

7

NJAGI DAVID

KEN

8

DEODATUS MATHYIA

TAN

9

GISEMBA OBED

KEN

10

CHEBOSWONY SAMSON

KEN

12

KIBET WILSON

KEN

13

VAN GEYTE GINO

BEL

14

TERNET VINCENT

BEL

15

CEULEMANS RIK

BEL

16

NEVEN KOEN

BEL

17

OTHMAKOV OLEG

BEL

18

TONCHINSKI VLADIMIR

BLR

19

STROOBANT JESSE

BEL

20

ALFONJUSKINA LUDMILLA

BLR

21

MOGAKA IRENE

KEN

22

IHATHOTANE NOURDDINE

MAR

23

KASSIMI ABDERRRAHIM

MAR

24

MOUNIR JAABIR

MAR

48

TAELMAN LUCIEN

BEL

49

REYMONENQ MAGALI

FRA


9.30 h. ING Brussels Mini-Marathon

Départ: Parc du Cinquantenaire - Arrivée: Grand Place 

La course des dames compte pour le classement final du Partena Run Classics Vlaanderen.

NUMERO

NOM

NAT

2165

Nathalie De Vos

BEL

2166

Sylvie Verthé

BEL

2167

Nathalie Tijtgat

BEL

2168

Helga Sibbick

BEL

2169

Griet Terryn

BEL

2170

Wies Terryn

BEL


9.50 h. ING Kids Run

Départ: Rue de la Loi à hauteur du Parlement - Arrivée: Grand Place 

10.30 h. ING Brussels Half Marathon 

Départ: Parc du Cinquantenaire - Arrivée: Grand Place 

La course des messieurs compte pour le classement final du Partena Run Classics Vlaanderen. 

Favoris:

NUMERO

NOM

NAT

6806

Fréderic Collignon

BEL

6807

Guy Fays

BEL

6808

Ronny Ligneel

BEL

6809

Frederic Colpaert

BEL

6810

Christian Nemeth  

BEL

6811

Lambert Ndaykesa

BUR

6812

Pascal Ntahokaraga

BUR

6813

Vital Gahungu

BUR

6814

Koen Van Rie

BEL

6815

Cathérine Lallemand

BEL

8888

Vladimir Escajadillo

BEL

6839

Berhane Gebremeskel

ETH

6849

José Azevedo

LUX


Dossards, welcome packs et les T-shirts seront disponibles à l'École Royale Militaire, avenue de la Renaissance 30 (entrée via Rue du Noyer), 1000 Bruxelles (à 600 m du départ).

Vendredi 25 août 15.00 - 20.00

Samedi 26 août 13.00 - 17.00

Dimanche 27 août à partir de 7.00
 
Des inscriptions peuvent encore être effectués à l'École Royale Militaire le vendredi, le samedi et le dimanche (jusqu'une demi-heure avant le départ de chaque course).

Des animations sont prévues aussi bien sur la Grand Place qu'au Parc du Cinquantenaire.

Le public pourra suivre la course sur la Grand Place via un écran géant.

Des vestiaires et des douches seront accessible au Palais du Midi, à courte distance de l'arrivée. Les coureurs pourront se faire garder leurs sacs gratuitement du départ (Parc du Cinquantenaire) à l'arrivée (Palais du Midi).

4.000 participants sont attendus dimanche dans la capitale.
Information importante pour les participants
Madame,
Monsieur,

Félicitations ! Vous vous êtes inscrit(e) à l'ING Brussels Marathon ou à l'une des autres courses du dimanche 27 août.

Par la présente, nous souhaitons vous donner de plus amples informations sur votre participation :

- Votre enveloppe de participation avec le numéro de dossard et éventuellement la ChampionChip louée ne sera pas envoyée à l'avance, mais vous pouvez la retirer au 'Marathonexpo' à l'École Royale Militaire, Avenue de la Renaissance (entrée via la Rue du Noyer) :
vendredi 25 août de 15 h à 20 h
samedi 26 août de 13 h à 17 h
dimanche 27 août à partir de 7 h - jusqu'à 30 minutes avant le départ.
Nous vous conseillons de vous munir d'une preuve de paiement.

- Le Welcome pack et le T-shirt doivent être retirés à l'avance au Marathonexpo, sur présentation de votre enveloppe de participation. Il ne sera plus possible de retirer votre welcome pack et votre T-shirt à l'arrivée!

- Nous assurerons le transport de votre sac de sport depuis le départ (Avenue de la Renaissance - à 200 m de l'esplanade du Parc du Cinquantenaire) jusqu'à l'arrivée (Boulevard Lemonnier/Palais du Midi - à 800 m de la Grand-Place). Vous pouvez vous changer avant dans les vestiaires situés au Marathonexpo. Les douches et les vestiaires à l'arrivée se trouvent au Palais du Midi (Rue Roger van der Weyden).

- Un ravitaillement (boissons sportives et eau) est prévu tous les 5 km. Des postes de rafraîchissement avec des éponges et de l'eau seront installés entre les ravitaillements.

- Soyez à l'heure pour le départ au Parc du Cinquantenaire! Le départ est facilement accessible avec le métro (station Mérode).
9.00 - ING Brussels Marathon
9.30 - ING Brussels Mini-Marathon
9.50 - Futuris Kids Run (départ Rue de la Loi, à hauteur du Parlement)
10.30 - ING Brussels Half Marathon

- Vous trouvez des informations détaillées sur l'ING Brussels Marathon sur www.ingbrusselsmarathon.be. Nous vous conseillons de régulièrement consulter le site web pour les dernières infos pratiques. Dès la fin de la course, vous pouvez aussi y consulter les résultats.

Bonne chance et bonne course !

Organisation ING Brussels Marathon
+32 (0) 11 45 99 78
Ceulemans et Van Geyte espoirs belges à l'ING Brussels Marathon
Rik Ceulemans et Gino Van Geyte emmèneront la délégation belge lors de l'ING Brussels Marathon du dimanche 27 août, pour lequel près de 2.500 participants sont attendus. Pour l'ensemble du programme, Octagon cis table sur 5.000 coureurs.

L'ING Brussels Marathon est en pleine évolution. En dépit du nombre légèrement décroissant de marathoniens dans notre pays, l'intérêt demeure sensible pour l'une des plus belles épreuves de 42 kilomètres de par le monde. Les Français, les Néerlandais, mais également les Britanniques, les Italiens, et les Américains se déplaceront en masse dans la capitale de l'Europe.  

Nombre d'entre eux bénéficieront du package complet proposé par les organisateurs: le Mémorial Van Damme vendredi soir, une journée paisible le samedi afin de découvrir la capitale, et le marathon dimanche.

L'organisation souhaite de la sorte faire de l'ING Brussels Marathon une grande fête: pour les participants, mais également pour leur entourage. Le parcours a été très logèrement modifié, mais demeure on ne peut plus attrayant. Il emprunte les plus beaux tracés des sept communes bruxelloises, auxquels il convient d'ajouter Tervuren, l'allée verte en bordure de la capitale.

En comparaison avec l'édition précédente, le circuit a été légèrement modifié. Les Belges seront vraisemblablement emmenés par Rik Ceulemans et Gino Van Geyte, mais il devront composer avec une concurrence féroce en provenance du continent africain.

A commencer par Stephen Loruo, vainqueur du marathon de Xiamen (2h10.46), dont on attend beaucoup. Ses compatriotes kényans Kibet et Gisemba sont capables également de descendre sous les 2h12. A tenir à l'oeil: David Njagi, second du Safari Com marathon, disputé à une altitude de 2.050 m, dans un temps de 2h21.54.

Citons encore les Belges Koen Neven et Vincent Ternet. Jesse Stroobants et le Tanzanien Deatus devraient pour leur part jouer les lièvres de service.

Chez les dames, la Belgo-russe Afonjuskina dispose d'une chance réelle. Elle devra faire face à une opposition notamment représentée par la Française Reymonenq et la Kényane Mogaka.

Pour ce qui est du semi-marathon, la crême de nos représentants sera sur le pont, avec Collignon, Fays, Ligneel, Colpaert, Nemeth, ainsi que les Burundais Ndayikesa, Ntahokaranga et Gahungu.

Le mini-marathon (5 km) permettra de voir à l'oeuvre Nathalie De Vos, Cathérine Lallemand, Sylvie Verthé, Nathalie Tijtgat, et Helga Sibbick. Sans oublier les enfants qui se verront proposer le Kids Run sur une distance de 1 km.
Parcours ING Mini-Marathon en ligne
Vous pouvez désormais consulter en ligne le parcours de l'ING Mini-Marathon.

Le départ sera donné sous l'arc droit du Parc du Cinquantenaire (comme pour le marathon). Après une boucle d'un peu moins de 2 km dans le parc, le cap sera mis, via la rue de la Loi, droit sur la Grand-Place. La distance du parcours est exactement de 4,8 km.
 
Cliquez ici pour le parcours de l' ING Mini-Marathon>>

ING Brussels Marathon: Une fête du départ à l'arrivée
Le dimanche 27 août prochain, se déroulera la 3ème édition de l'ING Brussels Marathon. Ce marathon est bien plus qu'une simple compétition d'athlétisme; en effet, des participants originaires de plus de 30 pays différents se retrouveront à Bruxelles et les spectateurs ne seront pas en reste.

La journée débutera à 8 h du matin au sein même du Parc du Cinquantenaire, où un DJ et de nombreux joueurs de djembé encourageront les coureurs issus de tous les horizons.

Dès 11 h, les coureurs longeront pour la seconde fois le Parc du Cinquantenaire, avant de prendre la direction de la Grand-place où nous attendrons les premiers d'entre eux peu après 11 h pour une arrivée triomphale.

Un écran géant permettra au public de suivre les coureurs durant tout le parcours. Des sambas brésiliennes, des rythmes effrénés, de la musique live et des animations spectaculaires assureront l'ambiance.

TOTEM

La Compagnie des Passagers présentera pour la première fois en Belgique une création sur mesure à l'occasion de l'ING Brussels Marathon: Un Totem de 15 m de haut, auquel seront suspendus quatre artistes peintres, qui réaliseront en direct quatre fresques verticales sur un accompagnement de musiciens live...

Des acrobates du vertical dont la présence ne tient qu'au mince fil qui les rattache à une toile étrange en perpétuelle construction. Totem est une animation spectaculaire, qui pourra être admirée à partir de 12 h 00 sur la Grand-Place.

Enfants

Les plus petits ne seront pas les oubliés de la fête. Le départ du Futuris Kids Run 1 km sera donné à 9 h 50 rue de la Loi, à hauteur du Parlement. L'arrivée s'effectuera sur la Grand-place, comme pour les autres épreuves.

La Grand-place et ses alentours seront le théâtre d'une multitude d'animations pour les plus petits, dont des jongleurs, des sculpteurs sur ballons, des trampolines,...
Isostar est l' 'official sports drink supplier' de l'ING Brussels Marathon
Isostar devient le nouveau fournisseur de boissons sportives de l'ING Brussels Marathon. La bouteille Isostar Hydrate&Perform sera présente aux postes de ravitaillement (tous les 5 km) et à l'arrivée.

Isostar Hydrate & Perform est la solution idéale pour apporter un complément d'hydratation et d'énergie. Il s'agit d'une boisson sportive isotonique, ce qui signifie qu'elle est rapidement assimilée par le corps. Des tests scientifiques ont prouvé qu'après 3 heures de sport intensif, les performances peuvent connaître une amélioration allant jusqu'à 19 pour cent !

Le terme isotonique signifie que la concentration d'un liquide est identique à celle de notre sang, de sorte que l'eau, l'énergie et les minéraux sont plus rapidement assimilés que dans le cas d'une boisson sportive hypertonique ou hypotonique. La concentration en molécules (minéraux et glucides) est supérieure à celle de notre sang dans une boisson hypertonique et inférieure dans une boisson hypotonique. Les études montrent que les boissons isotoniques (légèrement hypotoniques) offrent une concentration optimale.

Isostar présente une composition glucidique optimale de sucres et de maltodextrine, le carburant de nos muscles et de notre cerveau. En outre, Isostar est enrichie en minéraux tels que le calcium et le magnésium, dont le corps a besoin pour le fonctionnement des muscles et le métabolisme énergétique.

Vous trouverez ICI davantage d'informations sur les emplacements des postes de ravitaillement.
1re Marathon Expo
Dans le cadre de l'ING Brussels Marathon, une Marathon Expo sera pour la première fois organisée. Elle débutera le vendredi 25 août à 15 heures à l'Ecole Royale Militaire (avenue de la Renaissance 30, 1040 Bruxelles - entrée via la rue du Noyer).

Les coureurs pourront y retirer leur dossard, T-shirt et Welcome Pack. Il y aura en outre un petit marché-marathon avec plusieurs exposants (ASICS, JoggingPlus, ING Luxembourg Marathon, Bonn Marathon, ING Amsterdam Marathon,...).

La Marathon Expo est l'endroit idéal pour faire connaissance avec des coureurs en provenance des quatre coins du monde !

Heures d'ouverture :
Vendredi 25 août : 15 à 20 heures
Samedi 26 août : 13 à 17 heures
Dimanche 27 août : 7 à 11 heures

Les exposants intéressés peuvent prendre contact avec l'organisation - info@ingrunningtour.be - +32 11 45 99 78
ING Brussels Marathon : laisse-toi emporter par nos meneurs d'allure!
Qui veut atteindre le finish sur un rythme égal, peut se laisser guider par nos meneurs d'allure professionnels sous la direction de Wim Hogentoren.

Inscrivez-vous chez JoggingPlus et profitez de beaux avantages !
Dès le 1er juin, vous pourrez également vous inscrire chez JoggingPlus pour participer aux épreuves de l'ING Brussels Marathon.

L'inscription auprès de ce magasin spécialisé en course à pied présente quelques avantages : les 400 premiers inscrits (marathon et semi-marathon) profitent d'un bon de réduction d'une valeur de 30 euro à l'achat d'une paire de chaussures de course. Et ce n'est pas tout : vous recevrez immédiatement votre dossard à l'inscription.

Les personnes qui s'inscrivent auprès d'un des quatre magasins JoggingPlus sont obligées de louer un ChampionChip.

JoggingPlus Bruxelles: Rue du Luxembourg 10, 1000 Bruxelles, Tél 02 511 11 70
JoggingPlus Gosselies: City Nord, Rue des Bancroix, 6041 Gosselies, Tél 071 35 82 45
JoggingPlus Rocourt: Rue d'Ans 153, 4000 Rocourt, Tél 04 361 36 55
JoggingPlus Louvain-La-Neuve: Shopping L'esplanade, Tél 010 86 15 35

www.joggingplus.com
Nouvelles précédentes:


© 2006 ING BELGIUM. All rights reserved.  ING.be  Contactez-nous  Legal  Running.be
             ING Running Tour, BP 73, 3980 Tessenderlo, fax 011/45.99.10