Voetbal

Buitenland

Van Buyten tekent bij Hamburg

13.06.2004 | Erik Duchateau

Daniel Van Buyten speelt de komende vier seizoenen in de Bundesliga bij Hamburg. De 26-jarige verdediger wordt er ploegmaat van Emile Mpenza.

Van Buyten en Mpenza hier samen bij de Rode Duivels, binnenkort samen bij HSV. (foto photonews)
Voor Hamburg-coach Klaus Toppmöller komt een wens uit: "Hij was mijn absolute droomspeler voor de positie centraal in de verdediging. Ik ben blij als een klein kind, dat hij naar ons komt." Van Buyten is na Benjamin Lauth en Emile Mpenza de derde aanwinst met internationale ervaring voor de Duitsers. Hij moet in de afweer de opvolging verzekeren van de Nederlander Nico-Jan Hoogma.

"Met onze aanwinsten Mpenza, Lauth en Van Buyten hebben we de kwaliteit van ons elftal verbeterd. Ik denk dat we de positieve sfeer die rond Hamburg hangt de laatste weken verder hebben versterkt. Ook ik kijk hoopvol uit naar het komende seizoen", gaf voorzitter Bernd Hoffmann als verklaring mee.

Ook Van Buyten zelf is tevreden over zijn transfer: "Ik wilde absoluut naar HSV. De gesprekken met de clubverantwoordelijken hebben me helemaal overtuigd. Ik geloof dat er in Hamburg iets mooi aan het ontstaan is. Ik ben blij dat ik daar aan kan meehelpen."

Over de financiële details van de zaak werd niets meegedeeld. Marseille, de club die Van Buyten voor een half seizoen uitleende aan Manchester City, vroeg in eerste instantie 7 miljoen euro, Hamburg wilde 4 miljoen euro geven. Vorige week lieten de Fransen hun prijs zakken tot 5,5 miljoen euro. Ergens daartussen zal de waarheid wel liggen.

Facebook

Twitter

Mis deze events niet

Meer

Premier League

1 Chelsea 16 39
2 Manchester City 17 39
3 Manchester United 17 32
4 West Ham 17 31
5 Southampton 17 29
6 Tottenham 17 27
7 Arsenal 17 27
8 Swansea City 17 25
9 Newcastle 17 23
10 Liverpool 17 22
11 Everton 17 21
12 Aston Villa 17 20
13 Stoke City 16 19
14 Sunderland 17 19
15 QPR 17 17
16 West Bromwich Albion 17 17
17 Burnley 17 15
18 Crystal Palace 17 15
19 Hull City 17 13
20 Leicester 17 10